You can find seven meanings stated in OED's entry for your phrase greatest, certainly one of which happens to be labelled obsolete. See ‘Indicating & use’ for definitions, utilization, and quotation proof. Greater than 50 percent the songs in this article weren’t present